DİL SEVİYELERİ (İBRANİCE İÇİN ÖRNEK)

İbranice ilk kurda şunları öğreneceğiz:

Hedefimiz: 30 dersten oluşan bir kitabı bitirmek. (CD bulunmaktadır)

Varacağımız Seviye: Orta düzeyin üzerinde bir İbranice'ye sahip olmak.

Bu Kurda Öğreneceklerimiz:

• İbranice grameri öğrenmek,
• Fiil çekimlerini ve kalıplarını öğrenmek,
• Zarfları ve edatları öğrenmek,
• İbranice zamanları öğrenmek,
• Farklı ortamlarda diyalog kurabilmek/konuşabilmek,
• Yahudilerin genel kültürüne sahip olmak…

Süre: Birinci kurumuz ortalama dört ay sürecektir (haftada 2 saat ders yaptığımız takdirde)

---

---

---

GENEL

Hangi seviyede ne yapılabilir?

 A1 - Başlangıç: Somut ihtiyaçları dile getiren günlük hayattaki alışıldık ifadeleri ve basit cümleleri anlayabilir ve bunlarla kendini ifade edebilir. Kendini ve başkalarını tanıtabilir, başka insanların kişisel bilgilerine yönelik sorular sorabilir ve bu türden sorulara cevap verebilir.

A2 – Orta Seviye Altı: Dolaysız anlatımlarda cümleleri ve sıkça kullanılan tabirleri anlayabilir. (Kişinin kendisiyle, ailesiyle, alışverişle, iş ve yakın çevreyle ilgili bilgiler) Basit ve rutin durumlarda anlaşabilir, bilindik ve alışıldık konuların basit ve doğrudan aktarımını yapabilir. Basit anlatımlarla geldiği yeri, eğitimini, yakın çevresini ve doğrudan ihtiyaca yönelik durumları anlatabilir.

B1 – Orta Seviye: Okul, iş, boş zamanlar v.b. gibi alışılmış konularda, standart dil net bir şekilde kullanıldığında konunun ana noktalarını anlayabilir. Seyahatlerde, yabancı dil konuşulduğu yerlerde karşılaşabileceği çoğu durumların üstesinden gelebilir. Alışıldık konularda ve kişisel ilgi alanlarında basit düzeyde ve konuları ilişkilendirerek kendini ifade edebilir. Yaşadığı olay ve deneyimleri, hayallerini, umutlarını ve hedeflerini anlatabilir, görüşlerini kısa olarak gerekçelendirebilir ve açıklama yapabilir.

B2 – Orta Seviye Üstü: Somut ve soyut konulardaki zor metinlerin içeriğini ve kendi branşındaki tartışmaları anlayabilir. Sıradan bir sohbette anadilinde konuşan birisi ile her ikisinin de fazla zorluk çekmeyeceği şekilde spontane ve akıcı konuşup anlaşabilir. Geniş bir konu yelpazesinde net ve detaylı bir şekilde kendini ifade edebilir. Güncel bir konuda kişisel fikrini dile getirebilir, farklı seçeneklerin avantaj ve dezavantajlarını sıralayabilir.

C1 – İleri Seviye 1: Farklı alanlarda kaleme alınmış zengin içerikli uzun metinleri anlayabilir ve saklı anlamları ortaya çıkarabilir. Spontane ve akıcı bir şekilde kendini ifade eder ve artık sık sık bilmediği/hatırlayamadığı bir kelimeyi aramaz. Dili günlük hayatta, iş yaşamında, meslekî eğitimde ve yükseköğrenimde esnek ve etkin kullanabilir. Açık, net ve sistemli bir şekilde kompleks durumlarda kendini ifade edebilir ve bunu yaparken farklı stratejiler kullanarak diğer metinlerle bağlantı kurabilir.

C2 – İleri Seviye 2: Duyduğu ve okuduğu her şeyi zorluk çekmeden anlayabilir. Yazılı veya sözlü kaynaklardan aldığı bilgiyi özetleyebilir, bunları gerekçelendirebilir ve açıklamalı bir şekilde sunabilir. Kendini akıcı ve tam olarak spontane bir şekilde ifade edebilir, kompleks durumlarda bile anlamlardaki ince farklılıkları belirgin bir şekilde dile getirebilir.

Özetle;

A1-A2 Sınırlı Dil Kullanımı (Basic User),

B1-B2 Bağımsız Dil Kullanımı (Independent User)

C1-C2 Yetkin Dil Kullanımı (Proficient User)