Adı Soyadı: Mursel AHISKALI
Doğum Yeri/Yılı: Özbekistan Cumhuriyeti/1982.
Milliyet: Türk (Ahıska Türkü)
Yabancı Dil: Türkiye Türkçesi (anadili), Rusça (ikinci ana dili), Türkî diller, Arapça, İngilizce, İbranice, Süryanice, Klasik Yunanca, Latince.
Katıldığı Yabancı Dil Sınavları:
- 2013 - YDS Sonbahar Dönemi, (Rusça), 83,75.
- 2015 - YDS İlkbahar Dönemi, (Rusça), 87,5
İlk, Orta ve Lise Öğretimi:
İlköğretim: Rusya Federasyonu, Rostov ili, Veseliy ilçesinin Krassnıy-Kut köyü.
Orta ve lise öğretimi: Kırgızistan Cumhuriyeti Çuy ili, Sokuluk ilçesi I.Novopavlovka Okulu.
Hafızlık: Vardır. Hafızlık hocaları: Abdullah İŞLER ve İdris AKTAŞ
Üniversite: Oş Devlet Ünivesitesi Araşan Sosyal Bilimler Enstitüsü İlahiyat Fakültesi–Bişkek/Kırgızistan Cumhuriyeti. 2006 yılında başarıyla mezun oldu. Tez Konusu: “İslam ve Hıristiyan dinine göre Hz. İsa”. (Doğumu, Vasıfları ve Terbiye Metodu). Tez Danışmanı: Prof. Dr. Ömer ÇELİK.
İhtisas: T. C. Diyanet İşleri Başkanlığı İstanbul Haseki Eğitim Merkezi 22. dönem mezunu (Arapça Bölümü).
Doktora: Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi - Ankara, TÜRKİYE
20.09.2013 tarihinde doktora tezini başarılıyla savunulmuştur. Doktora tezin adı: "RUS DİLİNDE YAYINLANAN KUR’ÂN-I KERİM ÇEVİRİLERİNİNİN ÇEVİRİBİLİM AÇISINDAN İNCELENMESİ.” 27 Kasım 2013 tarihinde Doktora Programı'nı tamamlayarak doktora derecesini almaya hak kazanmıştır. Danışman: Prof. Dr. Salih AKDEMİR
İlmi Çalışmalar
Makaleler
1) Kur’ân-ı Kerim’de “ لَعَلَّ - Lealle” Edatının Kullanılışı ve Anlamları, Diyanet İlmi Dergi, Cilt 29, sayı, 3, s.77-94, 2013.
2) Iyık Kuran: Maanilerinin Kırgızça Kotormosu Menen İsimli Mealin Tanıtımı ve Çeviribilim Açısından İncelenmesi, Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 55:2 (Aralık 2014).
3) Bağlam Merkezli Bir Tahlil: Fatiha Suresinin Altıncı ve Yedinci Ayetleri, Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, Sayı 4 (2015): Eylül.
Tercümeler
1) Kırk Hadis, Ebü'l-Hüda Vakfı Yay., İstanbul 2009.
2) Kırk Hadis, Ebü'l-Hüda Vakfı Yay., İstanbul 2010.
- Çalışmaları Görüntüle
- Çalışmalarımızı indirmek için tıklayınız.
Görevler
2015 – Yrd. Doç. Dr.
ALDIĞI RESMİ BELGE, SERTİFİKA VE ÖDÜLLER
- YTB tarafından seçilerek dereceye girdi ve ödüllendirildi...devamını oku
- TURKISH REPUBLIC MINISTRY OF EDUCATION “MERIDYEN COMPUTER END ENGLISH CENTER (Upper Intermediate English Course), Ankara 2010.
- KEÇMEK İngilizce Kursları
- TODAİE KATILIM BELGESİ (Eğiticilerin Eğitimi, Ekip Çalışması ve Liderlik)
- İlk ve Acil Yardım Kursları, Kırgızistan 2006.
- Oş Devlet Üni. Araşan Sosyal Bilimler Ens. İlahiyat Fak. YÖK Denklik Belgesi
- 26 Mart 2015'de Noter onaylı Tercüman Yemin Tutanağı
- 26 Mart 2015'de Tercüman Bilirkişilik belgesi
İŞTİRAK ETTİĞİ TOPLANTI VE KONFERANSLAR
1) DİB tarafından düzenlenen "Yabancı Dil ve Lehçelerde Dini Yayınlar Çalıştayı"na katılımcı olarak katıldı. devamı...
2) DATÜB II. OLAĞAN KURULTAYI Özel Davetli Misafir.
3)
Medeni Hali: Evli ve 2 çocuk babası.
Referanslar:
İstendiğinde verilecektir.
For Russian
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder